The Revenant’s Alejandro Gonzalez Inarritu is working on a virtual reality short